- 奇跡
- きせき【奇跡, 奇蹟】*miracle〖C〗奇跡; 《略式》奇跡的な出来事;驚異的な実例
by a miracle 奇跡的に
do [work, perform, accomplish] miracles 奇跡を行なう;《略式》驚異的なことをする
It'd be a miracle if he passed the exam. 彼が試験に合格したらまさに奇跡だ.
▲the mighty works of God 神の偉大な業(わざ), 奇跡
signs and wonders 奇跡
do [work, perform] wonders 《やや略式》(人が)奇跡(に近いこと)を行なうremove mountains 奇跡を起す.¶ → 奇跡的な (奇蹟的な)¶ → 奇跡的に (奇蹟的に)* * *きせき【奇跡・奇蹟】a miracle; a marvel; a wonder; a mystery; 【聖】 mighty works.●奇跡中の奇跡 a miracle of miracles.
●奇跡が現れた[起きた]. A miracle appeared [happened, occurred].
●奇跡の生還を果たす return miraculously 《from the jaws of death》.
●奇跡を行う work [perform, achieve, accomplish] a miracle; do [work] wonders
・奇跡を行う人 a miracle-worker; 〔魔術によって〕 a thaumaturge
・奇跡を現す bring a miracle to pass; make a miracle happen.
●奇跡でも起こらなくてはこの病人はとても助からない. Unless a miracle occurs, there is no hope for this patient.
奇跡劇 〔英国中世の〕 a miracle [mystery] play.奇跡的 ⇒きせきてき.
Japanese-English dictionary. 2013.